一、 產品概述

Speck Y-2951.0123 是德國 SPECK Pumpen（司倍克）生產的 緊湊型再生渦輪泵（Regenerative Turbine Pump）。該產品屬于 Y-2951 系列，采用 屏蔽電機與泵體直連 的一體化設計（Canned Motor），專為 高溫水、導熱油 等介質的閉式循環系統設計。Speck Y-2951.0123 并非普通離心泵，而是利用渦輪盤在環形流道內產生多級渦旋效應，在極小體積下實現較高的單級揚程，廣泛應用于模溫機、激光冷卻等對空間與耐溫性有要求的工業場景。

二、 性能特點

1. 緊湊高壓：再生渦輪設計在約 0.12–0.25 kW 的小功率下，可提供顯著高于普通離心泵的單級揚程（典型值約 30–40 m），適合空間受限的機柜內安裝。

   
   

2. 無泄漏密封：采用 屏蔽電機（無軸封）或特殊機械密封，泵腔與電機腔隔離，確保高溫介質長期運行無外泄漏風險。

   
   

3. 耐高溫設計：標準版本允許介質溫度達 +140 ℃（水） 至 +160 ℃（油），電機繞組采用 F 級絕緣并內置過熱保護，適應模溫控制的高溫環境。

   
   

4. 低剪切低脈動：相比高壓柱塞泵，渦輪泵對介質的剪切力較小，流量輸出平穩，適合對流量波動敏感的溫度控制系統。

   
   

三、 選型指南

型號代碼解析（Y-2951.0123）：

選型注意：

• 電壓確認：0123 后綴在不同時期或批次中可能對應不同電壓（常見為 230V AC 單相）。務必核對實物銘牌上的電壓（V）、頻率（Hz）及功率（kW）是否與現場電源匹配。

  
  

• 介質兼容性：標準材質為 黃銅/不銹鋼，適用于水、乙二醇水溶液、導熱油。若輸送腐蝕性化學品，需確認是否為特殊材質版本。

  
  

• 流量需求：Y-2951 系列屬于 中小流量 泵（參考流量 10–15 L/min），若系統需求流量大于 25 L/min，需考慮 Y-4081 等更大系列。

  
  

四、 可選功能與配件

1. 電氣接口：標準為 接線端子盒（IP54），可選帶 插頭連接器 版本（便于快速更換）。

   
   

2. 監控功能：可集成 內置熱敏開關（過熱保護）或 干轉保護 模塊，防止泵在無液狀態下空轉損壞。

   
   

3. 安裝配件：常見配件包括 G1/2" 轉接軟管接頭、減震底座（降低噪音傳遞）及 排氣閥（用于系統第一次注液排氣）。

   
   

五、 技術參數

極速版

| 額定電壓 | 通常為 230 V AC / 50 Hz（1~）（以銘牌為準） |

| 介質溫度 | -10 ℃ ～ +140 ℃（水），最高 +160 ℃（熱油） |

| 最大工作壓力 | 約 6 – 10 bar（殼體耐壓） |

| 進出口徑 | G1/2" 或 G3/4" 內螺紋（BSPP） |

| 防護等級 | 極速版（標準） |

| 安裝方式 | 法蘭安裝（自帶安裝腳）或 底座安裝 |

六、 產品尺寸

安裝要點：

1. 電氣安全：由于該泵常為 單相 230V，接線時需區分 L（火線）、N（零線）、PE（地線）。若誤接 380V 三相電會立即燒毀電機。

   
   

2. 排氣：第一次啟動前必須 松開排氣螺釘 或利用頂部排氣閥排盡泵內空氣，防止干轉損壞機械密封。

   
   

3. 轉向確認：通電點動檢查電機轉向，通常泵體有箭頭指示。反轉會導致流量揚程不足。

   
   

七、 產品應用

Speck Y-2951.0123 主要應用于以下場景：

• 模溫控制系統：注塑機、壓鑄機模具的加熱/冷卻水循環。

  
  

• 工業冷水機：作為壓縮機冷卻回路或工藝冷卻回路的循環泵。

  
  

• 小型鍋爐系統：燃氣/燃油鍋爐的補水或循環增壓。

  
  

• 實驗室設備：分析儀器、激光設備的恒溫循環。

  
  

八、 總結

Speck Y-2951.0123 是一款 性能穩定、體積小巧的工業循環泵。其最大的選型風險在于 電壓確認（常被誤認為是 380V 三相泵）。在采購或替換前，強烈建議拍照確認舊泵銘牌上的電壓與功率信息。

對于需進一步了解技術細節或采購的用戶，建議聯系上海薩帛機電控制系統有限公司，以獲取詳細規格說明及專業支持。